V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: In Justice To

In All Fairness

Definition / 释义

“说句公道话;公平地说;客观地讲”。用于在提出批评、不同意见或补充说明时,表示要给对方或某种情况一个公平的评价(类似于 to be fair)。也可作缓和语气的转折引入。

Pronunciation / 发音

/ɪn ɔːl ˈfɛənəs/

Etymology / 词源

由介词短语 in + all + fairness 构成:fairness(公平、公正)来自 fair(公正的)。整体意思是“在完全的公正之下(来评价)”,逐渐固定为话语标记,用来表示“我会尽量公道地说”。

Examples / 例句

In all fairness, you did warn me about the deadline.
说句公道话,你确实提醒过我截止时间。

In all fairness, the plan failed partly because the data was incomplete, not because the team lacked effort.
客观地讲,这个计划失败部分是因为数据不完整,而不是因为团队不够努力。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与作品例

  • 常见于当代英语小说对白纪实写作/随笔中,用作让步或补充的语气引导(相当于“公允地说”)。
  • 也常出现在辩论性写作评论文章里,用来在批评前先承认对方合理之处,增强表达的平衡感与可信度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   680 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:13 · PVG 05:13 · LAX 13:13 · JFK 16:13
♥ Do have faith in what you're doing.